Entendiendo la atención médica

Aprenda a administrar un aerosol nasal de naloxona

Choose a preferred language


Learning About How to Give Naloxone Nasal Spray

La naloxona (Narcan) es un medicamento que revierte los efectos de una emergencia por opioides. Tomar
una cantidad excesiva de un opioide puede disminuir el ritmo de la respiración o detenerla. Si la
naloxona se administra lo suficientemente pronto, puede salvar una vida. Está disponible sin receta
en muchas farmacias.

¿Cómo se administra el aerosol nasal de naloxona?

../images/c6dbf300c050fc4d87a16265459b3c98.jpg

1. Compruebe si la persona reacciona.

Espere una reacción cuando haga preguntas o sacuda a la persona.

../images/2cc8cc543013fb09c28791396f724a63.jpg

2. Fíjese en las señales de una emergencia por opioides.

Estas incluyen:

  • Respiración lenta o superficial, o dejar de respirar.

  • Labios o yemas de los dedos azules o grisáceos.

../images/34a3a20d1e5c1190a1d52b1b6fd2a303.jpg

3. Coloque a la persona boca arriba.

Incline su cabeza hacia atrás.

../images/178b5bff75c431125cb00a4b837c96ec.jpg

4. Coloque la punta del aerosol nasal en una fosa nasal.

Empuje firmemente el émbolo.

../images/31258672724e41726f33e2c113c6f0c6.jpg

5. Llame al 911 , o pida a otra persona que llame.

  • Siga las instrucciones del operador de 911.

  • Si la persona no reacciona al cabo de 2 o 3 minutos, administre otra dosis en la
    otra fosa nasal.

  • El aerosol de naloxona no puede reutilizarse. Se necesita un nuevo spray nasal
    para una segunda dosis.

../images/5912bbe4a8af336ccd9ba5ac16b74b65.jpg

6. Posicione de nuevo a la persona y espere ayuda.

  • Cuando la persona empiece a respirar, túmbela sobre su lado izquierdo con la
    rodilla derecha doblada y el brazo izquierdo por encima de la cabeza.

  • Ponga su mano derecha bajo su cabeza para apoyarla.

  • Quédese con la persona hasta que llegue la ayuda.

Revisado: 15 noviembre, 2023

               Versión del contenido: 14.0

Las instrucciones de cuidado fueron adaptadas
bajo licencia por su profesional de atención médica. Si usted tiene preguntas sobre una afección
médica o sobre estas instrucciones, siempre pregunte a su profesional de salud. Healthwise,
Incorporated niega toda garantía o responsabilidad por su uso de esta información.

© 2006-2025 Healthwise, Incorporated.
schedule icon

Schedule an Appointment

Find the right provider and schedule anytime.

View Providers
Artículos relacionados
Read article
Bienestar
Tratamiento del insomnio

Los buenos hábitos de sueño son una parte fundamental del tratamiento del insomnio. De ser necesario, h...

Read article
Bienestar
Riesgos y efectos secundarios de los medicamentos opioides

Si los opioides se usan siguiendo las indicaciones, suelen ser seguros. Y pueden ayudar a aliviar el dolo...

Read article
Bienestar
El radiólogo

¿Quién es el radiólogo?Un radiólogo es un médico o un doctor en osteopatía que ha terminado una res...

Read article
Bienestar
¿Qué es la estimulación nerviosa eléctrica transcutánea (TENS)?

La estimulación nerviosa eléctrica transcutánea (TENS, por su sigla en inglés) es una terapia en la q...